К содержимому
Правовая информация

Условия использования

Последнее обновление: 5 марта 2026 г.

Настоящие Условия использования («Условия») регулируют использование вами веб-сайта Haflaga, мобильных приложений и связанных сервисов (совместно — «Сервис»), управляемых компанией Hahami Connect Ltd. (рег. № 517144812), ул. Рахав 7, Бат-Ям, Израиль. Создавая аккаунт или используя Сервис, вы соглашаетесь с этими Условиями.

1. Право на использование

Чтобы пользоваться Сервисом, вам должно быть не менее 18 лет, и вы должны быть юридически способны заключить обязывающее соглашение в стране вашего проживания.

2. Роль маркетплейса

Haflaga — это маркетплейс, который связывает гостей с независимыми владельцами лодок и капитанами («Операторы»). Договор по каждой поездке заключается между гостем и Оператором; Haflaga не является стороной этого договора и не владеет судами и не управляет ими.

3. Бронирования, платежи, сборы

  • Цены, налоги и политика отмены Оператора отображаются до подтверждения.
  • Вы разрешаете Haflaga и её платёжным партнёрам списывать с выбранного способа оплаты полную отображаемую сумму.
  • Возвраты, где применимо, осуществляются на ваш исходный способ оплаты.
  • Haflaga может взимать сервисные сборы, раскрываемые при оформлении.

4. Отмены и погода

Если поездка отменяется Оператором (в том числе из соображений безопасности или погоды), вы имеете право на полный возврат или бесплатный перенос — на ваш выбор. Отмены по инициативе гостя регулируются политикой отмены конкретного объявления.

5. Обязанности Оператора

Операторы гарантируют, что обладают всеми лицензиями, страховками и разрешениями, необходимыми для предоставления заявленного впечатления, что объявления точны и что они соблюдают применимое законодательство о морской безопасности.

6. Поведение гостя

Вы обязуетесь вести себя безопасно и уважительно на борту, следовать указаниям Оператора и капитана и не приносить запрещённые предметы. Вы несёте ответственность за ущерб, причинённый судну по вашей вине.

7. Контент и интеллектуальная собственность

Вы сохраняете право собственности на загружаемый вами контент (отзывы, фотографии), но предоставляете Haflaga всемирную безвозмездную лицензию на его размещение, отображение и воспроизведение в целях работы и продвижения Сервиса. Название, логотип и программное обеспечение Haflaga являются собственностью Hahami Connect Ltd. и не могут использоваться без разрешения.

8. Приостановка и прекращение

Мы можем приостанавливать или закрывать аккаунты, нарушающие настоящие Условия, наши правила сообщества или применимое законодательство, либо при обоснованном подозрении в мошенничестве или злоупотреблении.

9. Отказ от гарантий и ответственность

Сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности». В максимальной степени, допускаемой законом, ответственность Haflaga по любому требованию, возникающему из использования вами Сервиса, ограничена суммами, уплаченными вами через Сервис за двенадцать месяцев, предшествующих требованию.

10. Применимое право и подсудность

Настоящие Условия регулируются законодательством Государства Израиль. Компетентные суды Тель-Авива-Яффо обладают исключительной юрисдикцией в отношении любых споров, за исключением случаев, когда императивное законодательство о защите прав потребителей предусматривает иное.

11. Изменения

Мы можем время от времени обновлять настоящие Условия. О существенных изменениях будет сообщено в приложении и на этой странице; продолжение использования после даты вступления в силу означает согласие.

12. Контакты

Вопросы? info@haflaga.co.il · +972-72-200-0007 · ул. Рахав 7, Бат-Ям, Израиль.

Настоящие Условия использования предоставляются на нескольких языках для вашего удобства. В случае любых расхождений преимущественную силу имеет английская версия.